Ili ne volis vundi vin, bonvolu pardoni ilin. | Don't hold it against them. They're actually not all that bad. |
Mi ne intencis vundi vin. | I didn't mean to hurt you. |
Senzorga diraĵo povas vundi iun. | A casual remark can hurt someone. |
Mi ne intencas iel vundi vin. | It is not my intent to hurt you in any way. |
Li timis vundi ŝiajn sentojn. | He was afraid that he might hurt her feelings. |
"Tiu, kiu per glavo vundas"... pli aŭ malpli baldaŭ... | It's like I said, he who lives by the sword will get nipped in the butt. |
La lango vundas pli ol lanco. | The tongue wounds more than a lance. |
Mi bedaŭras se miaj vortoj vundas vin. | I'm sorry if my words hurt you. |
Vunditoj vundas homojn. | Hurt people hurt people. |
Tiu kiu vundas sian nazon, ankaŭ vundas sian vizaĝon. | Who hurts his nose, also hurts his face. |
"Ho, pardonu! mi petegas," ekkriis Alicio, timante ke ŝi vundis la sentojn al la kompatinda besto, "mi tute forgesis ke vi ne amas la katojn." | 'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. 'I quite forgot you didn't like cats.' |
Eksplodo de petroldukto en Ĉingdaŭ , unu el la orientaj ĉinaj urboj, mortigis almenaŭ 52 homojn kaj vundis pli ol 100 homojn en la 22a de novembro, 2013. | An oil pipeline explosion in Qingdao, one of China’s eastern cities, killed at least 52 people and injured more than 100 on November 22, 2013. |
Mi vundis mian kruron trejne, stultulo. | I hurt my leg training, you moron. |
Kiu vundis lin? | Who wounded him? |
Iu malica vundis unun el ili, kaj la dua alportis lin al mi. | And helped one another in tough times Once, one of them was wounded |
Vi vundos vin mem. | - This will do you no good. |
Se vi ne alproksimiĝas, ili ne vundos vin. | Just stay away from them. |
Ili ne vundos nin. | They won't hurt us. |
Ili ne vundos vin. | They won't hurt you. |
Ni ne vundos vin. | We won't hurt you. |
Pro la delikateco de tiu besto... vi facile vundus ĝin. | The animal is delicate. |
Senvizaĝulo, se vi la knabinon ofendus aŭ vundus, vi pentus pro tio! | No-Face, if you put even one scratch on that girl, you're in big trouble. |
Li ne eĉ vundus muŝon. | He wouldn't hurt a fly. |
Mi ne vundus vin. | I won't hurt you. |
Tom ne vundus iun. | Tom wouldn't hurt anybody. |
Kiam vi eliros... ne vundu patrinon. | l want to ask you one favor for when you come out, just one: |
Ne vundu iun! | Don't hurt anyone. |