| La tajlando lanĉis e-Ŝarkan Projekton ĉar 95 procentoj de ŝarkoj jam ne videblas. | The Thailand eShark Project was launched in light of the reported 95 percent drop in shark sightings in Thailand. |
| - Ĝi manovras, ĉu ne videblas? | - Use your eyes, man. Ain't it certain? |
| Kion vi diras, geknaboj? De ĉi tie eĉ la Suno ne videblas. | Roughly. |
| Ĉio videblas sur mia vizaĝo, kaj li ĉion vidas perfekte. | On Earth or not, I still can't hide anything. |
| - Kaj vosto tie ne videblas? | One can't see the tail in there! |
| Malgraŭ tio videblis tamen nenia eksterordinara kadukeco. | Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation. |
| Nenia elirejo videblis en iu ajn parto de ties vasta etendaĵo, kaj vidiĝis nenia torĉo nek alia artefarita lumfonto; tamen tajdego de intensaj radioj transruliĝis ĉie kaj banis la tutaĵon en makabra kaj maldeca pompo. | No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch or other artificial source of light was discernible; yet a flood of intense rays rolled throughout, and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendor. |
| La indicaro—la indicaro pri tiu sensiveco—videblis, li diris, (kaj ĉi tie mi eksaltetis dum li parolis) en la iompostioma tamen neprega kondensado de propra atmosfero ilia ĉirkaŭ la akvoj kaj la muroj. | Its evidence—the evidence of the sentience—was to be seen, he said, (and I here started as he spoke), in the gradual yet certain condensation of an atmosphere of their own about the waters and the walls. |
| Multnombraj steloj videblis en la ĉielo. | Numerous stars were visible in the sky. |
| Multaj steloj videblis en la ĉielo. | There were a lot of stars seen in the sky. |
