transvivi

Fiŝoj ne povas transvivi ekster la akvo.

Fish cannot live out of water.

Kial ili diras, ke vi devas lerni la anglan por transvivi?

Why do they say you have to learn English to survive?

Ĉiuj vivaĵoj havas apetencon por transvivi.

All forms of life have an instinctive urge to survive.

Ŝi vane penis transvivi per malgranda salajro.

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.

Poeto povas transvivi ĉion krom preseraron.

A poet can survive everything but a misprint.

Mi transvivas la saman tagon denove kaj denove.

I'm reliving the same day over and over.

Malmultaj homoj transvivas tiun ĉi malsanon.

Not many survive this disease.

Ne timu, infanoj, pli grandajn danĝerojn ni jam transvivis.

Be careful children. Many will be after you.

Ĉar vi transvivis aŭtokraŝon?

Because you survived a car wreck?

Mi ne nur transvivis kraŝon.

I didn't just survive a wreck.

Nur unu persono transvivis la akcidenton.

Only one person survived the accident.

Ilia kompanio transvivis la krizon.

Their company survived the crisis.

- Kaj cak'on? - Oni transvivos.

- And the tsak?

Ni transvivos, se Dio helpos.

We will survive with God's help!

Mi esperas, ke ni transvivos.

I hope we survive.

Vi neniam transvivus ĝin.

You'd never survive.