transporti

Iu alia povis transporti.

Someone else could have taken me to the station.

Mi estis prenita de la entuziasmo kaj mi ne memoris pri viaj ordonoj. Domaĝe por vi. Estos plezuro transporti vin al la infero!

As for me, it will be a pleasure taking you... to Hell!

Ni devas transporti lin senprokraste al hospitalo; li estas severe vundita.

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!

Bonvolu transporti min trans la riveron.

Please take me across the river.

Ĉi tiu aviadilo kapablas transporti 40 pasaĝerojn per unu fojo.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

La ŝipo transportas krudajn materialojn el Indonezio.

The ship transports raw materials from Indonesia.

Nafton oni transportas per naftoŝipo.

Oil is transported by tanker.

Ŝipo kiu transportas nafton nomiĝas cisternoŝipo.

A ship that transports oil is called an oil tanker.

Multajn varojn oni transportas mondvaste per ŝipo.

Many goods are transported across the globe by ship.

Oni transportis tiujn bestojn per kargoaviadilo el Tanzanio al Kataro.

The wildlife was flown out in a cargo plane from Tanzania to Qatar.

Estis bonŝanco, ke tuj post la akcidento oni transportis lin al proksima hospitalo.

It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.

Ili transportis la vunditan viron per aŭto al la hospitalo.

They carried the injured man by car to the hospital.

Traktinte la vundojn de la tigro, la vilaĝanoj ĝin senincidente transportis returne en la prizorgejon de maljunaj bestoj.

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

Oni transportis Tom en malsanulejon.

Tom was hospitalized.

Flava, verda. - Nun la maŝino mem transportos nin al la celo.

- Now it'll take us straight to it.

Mi transportos al staciodomo. Ja min oni predestinis!

I'll take her to the station.

Ĉe mi ŝi estis loĝigita kaj mi ŝin transportos.

But Dunaj chose me to do it! She lived in my place and I'll take her.

Mi scias, kien ili transportos Tom.

I know where they're taking Tom.