| Estas nekontestebla fakto, mi pensas, ke usonanoj, kiel usonanoj, estas la popolo plej konscia pri sia propra socia sinĝeno en la mondo, kaj la plej emaj kredi ke la ceteraj nacioj de la Tero aranĝis konspiron por subtaksi ilin. | It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them. |
| La usona antropologo Margaret Mead iam diris ke oni ne devas subtaksi kion eta grupo de dediĉitaj homoj povas efektivigi. | The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. |
| La homoj emas subtaksi siajn estontajn bezonojn. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| Eble vi subtaksas lin. | Maybe you're underestimating him. |
| Vi subtaksas lin. | You are selling him short. |
| Ne estas devo, kiun oni tiel subtaksas, kiel la devo esti feliĉa. | There is no duty we so much underrate as the duty of being happy. |
| Vi subtaksas min. | You underestimate me. |
| Mi pensas, ke vi subtaksas Tom. | I think you're underestimating Tom. |
| Honeste, ankaŭ mi subtaksis tion. | Honestly, I also underestimated it. |
| Ni eble subtaksis lian kapablecon. | We might have underestimated his ability. |
| Mi subtaksis la forton de mia kontraŭulo. | I have underestimated the strength of my opponent. |
| Tomaso subtaksis Maria'n. | Tom underestimated Mary. |
| Ne subtaksu min. | Don't underestimate me. |
| Vi ne subtaksu bonan kolegon. | You shouldn't underestimate a good colleague. |
| Ne subtaksu la problemon. | Don't underestimate the problem. |
| Ne subtaksu lian decidemon. | Don't underestimate his determination. |
| Neniam subtaksu Tom. | Never underestimate Tom. |
