| La aŭtoro Golden House kredis ke tiu decido de la NPK povus ruinigi Honkongon: | Writer Golden House believed the NPC decision could ruin Hong Kong: |
| Ĉu senpluveco sufiĉas por ruinigi min? Ne, jen korvoj! | Dry season, and the crows too! |
| Kion vi faras? Ĉu vi volas ruinigi min? | What are you doing, trying to ruin me? |
| Por travivi, por savi amikon kaj amatinon, Maksim decidas ruinigi la sistemon de radiiloj. | To survive and to save her friend and favorite girl Maxim decided to destroy irradiation system. |
| Se la kuracilo estas misuzata, homoj povas ruinigi sian sanon. | If the medicine is abused, people can ruin their health. |
| La butana popolo malrapide komencas kompreni, ke la akvoenergiaj projektoj, kun tempopaso, ne nur ruinigas nian medion sed ankaŭ kaŭzos la perdon de nia nacieco. | The Bhutanese people are slowly beginning to realize that the hydropower projects will, over time, not only ruin our environment but will also be the cause of the loss of our nationhood. |
| Ja! Tro longa vivo ruinigas la sanon de iuj. | Well, it ain't good for some folks to live too long. |
| Jen kiel vi ruinigas la familion! | That's how you break up the family! |
| La desegnaĵoj estas belaj. Sed ĉi tiuj skribaĉoj ilin ruinigas. | The drawings are so pretty, but these scribbles kind of ruin it. |
| Tiom da preĝoj kaj mesoj ruinigas iun ajn. | All those novenas and masses will ruin no matter who. |
| La edziĝo ruinigis vin! | The marriage ruined your life! |
| En 1974, en Burgonjo hajlado ruinigis la rikolton. | In 1974 in Bourgogne the vines were damaged by hail. |
| Ĉar en 1974, en Burgonjo hajlado ruinigis la rikolton. | - Because in the '14 the vines in Bourgogne were damaged by hail. |
| Ĉiukaze, vi ruinigis ĝin. | You spoiled it anyway. |
| Vi do rakontas al mi, ke vi preskaŭ ruinigis la plej grandan ekspedicion, kiu iam ajn navigis la Atlantikon nur por ne fari marvirinon kun pli mallonga vosto? | You are telling me that you would risk destroying the greatest... expedition to ever cross the Atlantic... just to avoid a short-tailed mermaid? |
| Alie, la laborantoj ruinigos ĝin. | If I don't check them out, my men will make a horrible cheese. |
| Vi ruinigos mian vivon. | You'll be the death of me. |
| Apolo neniam ruinigos la mian, ĉar modernaĵoj fariĝas kadukaj. | Apolo will never ruin mine because up to date knowledge eventually gets outdated. |
| Ni ruinigos vian Paskan Dimanĉon! | We're going to ruin your Easter day! |
| Drinkado ruinigos vian vivon. | Too much drinking will make your life a ruin. |
| Ĉu vi volas, ke mi ruinigu vin, favulo? | Do you want me ruin you, filthy guy? |
| Ni ne ruinigu ĝin. | Let's not ruin it. |
