| " Tamen vi ŝatas riski, estas tiel, ke vi sentas vin viva. " | Yeah, I guess it's your way of feeling alive. |
| Ĉu vi pretas riski? | - Will you risk it? |
| Foje mi pensas, ke vi devas certagrade riski. | Sometimes I think you just have to take the big chances. |
| Por riski ĉiuj pri fina batalo estas ludi en homaj manoj. | You'd risk everything on one last battle? That's just what the humans want. |
| Kaj riski mian vivon? | I'm not gonna risk my life. |
| Kiam ili pli proksimiĝis, Alicio povis aŭdi, ke li ĝemas tiel profunde ke li riskas rompi al si la koron. | She pitied him deeply. |
| Ekranbildo de la televida programero "Le Iene" . Se ili ne klarigas bone, oni riskas miskonkludi, ke la tuta Kampanio estas la "Tero de Fajroj". | Photo from the TV investigation by the programme 'Le Iene', but if they do not explain clearly we risk reducing all of Campania to the Terra dei Fuochi. |
| Mi do riskas nenion. | There is no risk. |
| Kio do, necesas plialtigi la tension. Kompreneble, sed, kiu ne riskas... | I'll need to raise the voltage. |
| Eminenco, tio riskas tre rapide fariĝi granda komerco kaj konduki al ĉiaj trouzoj! | Eminence that is likely to become a big business and be out of control. |
| Tamen, ĉi-foje vi tro riskis. " | This way you can remain a Nobody. |
| Ni riskis niaj vivoj alporti la rizo Vi manĝas. | We risked our lives to bring you the rice... you're all eating tonight, so watch your mouth. |
| Mi riskis antaŭsciigi ŝin. | I ran a risk of advising her. |
| Li riskis sian vivon por savi ŝin. | He risked his life to save her. |
| Ili riskis la vivon en vojago danĝera. | They risked their lives on the dangerous trip. |
| He Weifang, profesoro pri juro en Pekino, kredas ke la pekina traktomaniero de la situacio ne nur riskos la principon de "unu lando, du sistemoj" en Honkongo, sed ke ĝi ankaŭ forpelos Tajvanon de paca reunuiĝo kun Ĉinio. | Beijing law professor He Weifang believed Beijing's handling of the situation would not only risk Hong Kong's "one country, two systems", but also push Taiwan away from a peaceful reunification with China. |
| Do mi ne riskos mian vivon por venĝi lin. | I ain't risking my life to avenge him. |
| Mi riskos, kiel kun la direktoro misia. | I'll take my chances with the "J. Edgars" over the mission director. |
| Mi ne riskos morti en la maro nur por ne malpurigi miajn manojn. | I won't risk dying at sea just to keep my hands clean. |
| Post kio okazis, mi ne riskos revidi ŝin. | After what has happened, I dare not see her again. |
| Tio ne estas tute neebla. Sed mi ne riskus ĝin. | It's not completely impossible. But I wouldn't risk it. |
| Mi ne volas ke vi risku ion ajn. | I don't want you to run risks. |
| Ne risku vian tutan havon por tio! | Don't risk your fortune on that. |
| Ne risku vian vivon por mi! | Don't risk your life for me. |
