| Ho.. ho, bone. Ĉu vi povus retelefoni, kiam vi finos. | Oh, oh, OK, well, can you please call me when you're done? |
| Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue? | Could you call again later please? |
| Ĉu vi bonvolus retelefoni poste? | Could you call again later please? |
| Ĉu vi bonvolas retelefoni min poste? | May I ask you to call me back later? |
| Mi devos retelefoni vin. | I'm gonna have to call you back. |
| Mi alvokis vin tri- aŭ kvarfoje, sed vi neniam retelefonis. | I called you three or four times, but you never answered your phone. |
| Mi neniam retelefonis al Tom. | I never called Tom back. |
| Se li telefonos al mi, diru al li ke mi retelefonos. | In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. |
| Mi tuj retelefonos al vi. | I'll call you right back. |
| Mi petas, ĉu vi povus diri al li, kiam li revenos, ke li retelefonu. | Can you please ask him to call me as soon as he gets home. |
| Fank, Vaganto petis ke vi retelefonu. | Fank. - Yes. A stranger asked him to call. |
| Mi bedaŭras, la linio estas okupata. Ĉu mi retelefonu? | I am sorry, the line is busy. Shall I call again? |
