retelefoni

Ho.. ho, bone. Ĉu vi povus retelefoni, kiam vi finos.

Oh, oh, OK, well, can you please call me when you're done?

Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue?

Could you call again later please?

Ĉu vi bonvolus retelefoni poste?

Could you call again later please?

Ĉu vi bonvolas retelefoni min poste?

May I ask you to call me back later?

Mi devos retelefoni vin.

I'm gonna have to call you back.

Mi alvokis vin tri- aŭ kvarfoje, sed vi neniam retelefonis.

I called you three or four times, but you never answered your phone.

Mi neniam retelefonis al Tom.

I never called Tom back.

Se li telefonos al mi, diru al li ke mi retelefonos.

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.

Mi tuj retelefonos al vi.

I'll call you right back.

Mi petas, ĉu vi povus diri al li, kiam li revenos, ke li retelefonu.

Can you please ask him to call me as soon as he gets home.

Fank, Vaganto petis ke vi retelefonu.

Fank. - Yes. A stranger asked him to call.

Mi bedaŭras, la linio estas okupata. Ĉu mi retelefonu?

I am sorry, the line is busy. Shall I call again?