| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Provoj ĝin restarigi ne sukcesis. | Our attempts to reestablish it all failed. |
| Ĝi helpas restarigi la internan pacon. | It helps restore inner peace |
| "Tomenio estis falinta. Ni restarigis ghin" | "Tomainia was down but today has risen," |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | restore | French | reconstituer,redresser, rétablir |
| German | reponieren, restaurieren, zurückführen | Greek | αναστηλώνω, αναστομώνω, αναστυλώνω, ανατιμώμαι, ανατοποθετώ, ανατρέφομαι, ανατυπώνω |
| Hungarian | helyreállít | Italian | restaurare, riattare, ripristinare, risanare, ritemprare |
| Japanese | 修補, 中興, 復元 | Lithuanian | restauruoti |
| Norwegian | restaurere | Polish | odrestaurować, przywracać, restytuować, wyrestaurować, wznawiać |
| Portuguese | restaurar | Russian | восстанавливать, восстановить, отреставрировать, реставрировать |
| Spanish | restablecer, restaurar, restituir | Swedish | återställa |