| "Ĉu vi imagas ke mi volus priparoli tian temon? | 'As if I would talk on such a subject! |
| "Mi nur povus rakonti miajn aventurojn komencante per la hodiaŭa mateno," diris Alicio naive, "ĉar ne utilus priparoli la antaŭajn tagojn, eĉ la hieraŭan, pro tio ke mi ne estis la sama persono." | 'I could tell you my adventures--beginning from this morning,' said Alice a little timidly: 'but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then.' |
| Li volus priparoli kun vi. | He wants to discuss it. |
| Mi preferas ne priparoli tion kun vi. | I preferto not to discuss this with you. |
| Bonas priparoli aferojn antaŭ ol aĉeti. | It's good to talk things over before you buy something. |
| La retpaĝaro de Doğa Okulu priparolas la lernejon kiel "vivantan konstruaĵon", ĉar ĝi "spiras" tra argila stuko. | The school's website refers to the building as "the living building" as it "breathes" through clay plaster. |
| Kiam vi priparolas tion, la aliaj mokas vin, ĉu ne vere? | People always laugh at you... when you tell them. |
| Ili priparolas la problemon. | They are discussing the problem. |
| La artikolo priparolas la etikan aspekton de la problemo. | The paper discusses the problem in terms of ethics. |
| La civitanoj bone priparolas la novan urbestron. | The new mayor is well spoken of by the citizens. |
| La leterinto priparolis seriozegan korpan malsanon—mensan malsanon kiu lin premas—kaj pri sincera deziro vidi min, kiel lian plej bonan, kaj efektive solan amikon, kun la celo, pere de la plezuro de mia kompanio, iom malpligrandigi lian malsanon. | The writer spoke of acute bodily illness—of a mental disorder which oppressed him—and of an earnest desire to see me, as his best and indeed his only personal friend, with a view of attempting, by the cheerfulness of my society, some alleviation of his malady. |
| La prezidanto Peña Nieto oficiale priparolis ĝin je 13:43, preskaŭ tri horojn post anonco de la novaĵo en Usono. | The official news was given by President Peña Nieto at 13:43, almost three hours after the news got out in the United States. |
| Ni priparolis tion kaj alion." | We talked about many things. |
| - Pete, ni jam priparolis tion. | You're the problem. - Pete, we've gone over this. |
| Ni priparolis la planon kun li. | We talked over the plan with him. |
| "Nu," pensis Alicio, "kiam mi rakontos en la hejmo pri ĉi tiu falego, ĉiuj admiros mian maltimon; kaj, estonte, eĉ pri falo de l' supro ĝis malsupro de l' ŝtuparo mi nezorge ridos; kaj se mi falos eĉ de la tegmento, mi kredeble ne multe priparolos la falon." | 'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they'll all think me at home! |
| "Vi kara Muso, revenu! mi petegas; nek katojn nek hundojn ni priparolos, se al vi ne plaĉos." | Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' |
| Morgaŭ ni priparolos. | We'll talk about it tomorrow. |
| Ni priparolos tion poste. | We will discuss that later. |
| Ne priparolu! | - What? - Don't answer back! |
| Ne plu priparolu la masakrojn. | Do not go over the massacres. |
| Ĉu mi priparolu tion kun viaj gepatroj? | Do you want me to speak with your parents about it? |
| Bone, ni priparolu tion. | Okay, let's talk about it. |
| Kaj ankaŭ ni priparolu la titolon. | And we have to talk about the title. |
