| "Tie preteriras ĉiaj homoj, elturniĝos malbone." Tion diras mia patrino. | "All sorts pass by there. |
| Aŭtomata pordo povas esti reguligita pli inteligente ol ĝis nun. Nove evoluigita reguliga sistemo malfermas la pordon nur tiam, se persono iras rekte kontraŭ ĝi. Se persono nur staras antaŭ la pordo aŭ preteriras ĝin paralele, tiam la pordo restas fermita. | Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past. |
| Nu, mi preteriris neĝhoman vendejon. | Well, I went over to the snowman shop. |
| Kion vi farus, se ĉi ulo vin preterirus en la strato? | What would you do if this guy passed you on the street? |
| Ne preteriru tiun ŝancon! | Don't waste the opportunity. |
