| Multe da tio kion mi renkontis survoje helpis, mi malscias kiel, pligrandigi la malklarajn sentojn pri kiuj mi jam parolis. | Much that I encountered on the way contributed, I know not how, to heighten the vague sentiments of which I have already spoken. |
| La Ministerio pri Edukado deklaris en septembro 2013, ke ĝi planas pligrandigi la instruadon de naciaj lingvoj en ĉiujn elementajn lernejojn. | The Ministry of Education declared in September 2013 that it plans to expand the teaching of national languages into all primary schools. |
| Por pligrandigi la diversecon kaj la kvaliton de la manĝaĵoj, oni okazigas regionajn festivalojn, kie produktantoj renkontiĝas kaj interŝanĝas rikoltaĵojn. | In order to increase food diversity and quality, there are regional festivals where producers can meet to exchange crops. |
| Paĉjo! La afiŝon por la lerneja festo, vi volis ankoraŭ pligrandigi ĝin! | Daddy... you wanted to enlarge the poster for the school celebration. |
| Sed mi havas projekton por pligrandigi la gloron de Tupinambaoj. | But I have a project, to raise the glory of the Tupinambás. |
| La manko de ĉi tiu kara riĉfonto en Centra Azio ne nur enkaptas homojn en la situacion de urĝa bezono kaj higiena danĝero; ĝi ankaŭ antaŭsignas la komenciĝon de "akvomilitoj" - translandlimaj bataletoj pri aliro al akvo, kiuj pligrandigas naturmediajn konfliktojn kaj donas al la regiono akrajn politikajn implikojn. | The lack of this precious resource in Central Asia, not only traps people in situations of dire need and sanitary hazard; it also foreshadows the rise of “water wars”—cross-border skirmishes over access to water that aggravate ecological strife and give the region sharp political overtones. |
| Mi pligrandigos la dozon. | I'll handle it this time. |
