pigri

Ĉesu pigri kaj moviĝu!

Quit lazing around and get moving!

Ĉio rigardas al vi, ĉu vi ŝtelas, ĉu trompas vi..., ĉu vi pigras.

Everything is lookin' at you when you steal, deceive or waste your job.

kaj vi pigras plian fojon buŝon malfermi.

You, too, could open your mouth for a change.

-Jen, ĉi tie li pigras.

- Look. He's hanging out here.

Kiom vi pigras!

How lazy you are!

Vi ne pigru sub plumkovrilo.

You won't be guesting in bed.

Ne pigru tie!

Don't just hang around!