| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Ne malofte, pro tro apudaj paŝoj, ili piedpremis al ŝi la piedfingrojn. Ambaŭ markis la taktojn svingante la dekstran antaŭpiedaĵon; kaj tre malrapide, tre triste la Falsa Kelonio kantis:— | So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly: |
| Vi povas aŭdi ĝin... La krio de la arbaro piedpremis sub per boars... | The trees cry out as they die, but you cannot hear them. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | trappelen,vertrappen | English | trample |
| French | piétiner | German | niedertreten, zertrampeln |
| Hungarian | tapos | Italian | calpestare |
| Lithuanian | paminti | Polish | deptać, podeptać, stratować, tratować, zdeptać |
| Portuguese | calcar, pisotear | Russian | растаптывать, растоптать, топтать |
| Spanish | pisotear |