| "Vi povas piedbati virinajn flugservistojn" en Kazaĥio | "You Can Kick Female Flight Attendants" in Kazakhstan · Global Voices |
| Kazaĥio-2013: vi povas piedbati virinajn flugservistojn. | Kazakhstan-2013: you can kick female flight attendants. |
| Kaj kio detenas min, ke mi ne jam piedbatas al vi la postaĵon? | This will not bear well on your happiness! |
| Ĉu vi neniam vidis iun, kiu piedbatas hundon? | Haven't you ever seen anyone kick a dog before? |
| Mortas tiu, kiu piedbatas la kolonon, kiu staras ĉe la ponto, kiu transiras la riveron, kiu fluas tra la vilaĝo, kie loĝas la viro, kiu posedas la kolĉenon, kiu donas magiajn fortojn, kiuj plenumas miraklojn. | He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies. |
| Eksa registara funkciulo en Kazaĥio lastatempe piedbatis virinan flugserviston, laŭraporte ĉar ŝi ne parolis la kazaĥan. | A former government official in Kazakhstan recently kicked a female flight attendant, reportedly because she did not speak Kazakh. |
| Ĝi ĵus piedbatis min! | He just kicked me! |
| Panjo, Marĝinjo piedbatis al mi la kapon. | Mom! Marji hurt me! |
| Li piedbatis la pilkon. | He kicked the ball. |
| Li piedbatis la hundon, kiu alkuris lin. | He kicked the dog which ran at him. |
| Ne piedbatu la hundon! | Don't kick the dog! |
