Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Multaj homoj uzas anglismojn, ĉar ili ne scias kiel parafrazi ilin, ĉar ne estas iuj landolingvaj alternativoj. Ni tial rigardas kiel nian taskon elpensi bonajn alternativojn kun multe da amo kaj fantazio. | Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | parafraseren | English | paraphrase |
French | paraphraser | German | paraphrasieren |
Italian | parafrasare | Polish | parafrazować,sparafrazować |
Portuguese | parafrasear | Spanish | parafrasear |