Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Vi pafmortigis brankardiston. | - You shot the stretcher-bearer! |
- La knabo, kiun oni pafmortigis apud ni, apenaŭ estis 20-jara. | The guy who was killed wasn't even 20 years old. |
Ni pafmortigis centojn da fazanoj. | We shot pheasants by the hundred. |
La ĉasisto pafmortigis vulpon. | The hunter shot a fox. |
Mi pafmortigos lin. | I'm gonna shoot him. |
- Do, ĉu ni pafmortigu lin? | So, do we kill him? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | skiet | Danish | skyde |
Dutch | inschieten,neerschieten, schieten | English | shoot |
Estonian | tulistama | Faroese | skjóta |
French | darder, décocher | German | schießen, zerschießen |
Greek | πυροβολώ, πυροδοτούμαι | Hungarian | lő |
Icelandic | skjóta | Italian | fucilare, saettare, scoccare, sparare |
Japanese | 撃つ, 撮影, 狙撃 | Latvian | šaut |
Lithuanian | apšaudyti, iššauti, nukepti, nušauti, peršauti, smūgiuoti, šaudyti, šauti | Norwegian | skjota, skyte |
Polish | ostrzelać, palnąć, postrzelać, postrzelić, przestrzeliwać, rozstrzelać, rozstrzeliwać, strzelać, strzelić, upolować, ustrzelić | Spanish | abalear, balear, disparar, fusilar, tirotear |