| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Ne provu negi tion. | Try to deny it. |
| Li negis scii ion ajn pri ĝi. | He denied knowing anything about it. |
| La membroj de la ŝipanaro ofte plendis pri la akaparado fare de Kristoforo Kolumbo de la ŝipa wifi-konekto por ludi enretajn ludojn, sed li negis tiujn akuzojn kun indigno, pretendante ke li estas esploranta malproksimajn landojn ankoraŭ malkovrotaj. | His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | benægte | Dutch | loochenen,ontkennen, ontzeggen |
| English | deny | Estonian | eitama |
| French | démentir, dénier, nier | German | absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, in Abrede stellen, leugnen, levitieren, verwehren |
| Greek | αρνιέμαι, αρνούμαι | Hungarian | tagad |
| Italian | negare, smentire | Japanese | 打ち消す, 否定, 否認 |
| Lithuanian | neigti, paneigti | Norwegian | fornekte, nekte |
| Polish | negować, odkłamać, przeczyć, zanegować, zaprzeczać, zaprzeć | Portuguese | negar |
| Romanian | dezice, dezminți, nega, tăgădui | Spanish | desdecir, negar |
| Swedish | dementera, demilitarisera, förmena, förneka, förvägra, neka | Turkish | yadsımak, yalanlamak |