Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Miaj kamaradoj najlis miajn ŝuojn antaŭ la pordo de mia dormoĉambro, en Munkena hotelo. | My mates nailed down my shoes in front of the door of my room, in a hotel in Munich. |
Mi estis deponinta miajn ŝuojn por havi ilin ciritaj kaj ili najlis ilin. | I left my shoes outside so they would be polished and they nailed them down. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | nagelen,spijkeren | English | nail |
French | clouer | German | drankriegen, nageln |
Greek | καρφώνω, καταγράφω, καταποντίζω, καταπραΰνω | Icelandic | negla |
Italian | inchiodare | Lithuanian | kalti, prikalti |
Portuguese | cravejar, pregar | Russian | приколачивать, приколотить |
Spanish | clavar, clavetear | Swedish | nagla, nalka, nalla |
Turkish | çivilemek |