| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| La sola maniero sur la Tero multobligi feliĉon estas dividi ĝin. | The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. |
| Kiu ĝojon dividas, ĝin multobligas. | Sharing joy multiplies it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | gange | Dutch | vermenigvuldigen |
| English | multiply | French | démultiplier,multiplier |
| German | mehren, multiplizieren | Greek | πολλαπλασιάζω |
| Hungarian | szaporít, szaporodik | Italian | moltiplicare, moltiplicarsi |
| Japanese | 蕃息 | Latvian | reizināt |
| Lithuanian | dauginti, daugintis, padauginti | Norwegian | mangedoble, multiplisere |
| Polish | mnożyć, multiplikować, namnażać, namnożyć, pomnażać, pomnożyć, przemnożyć, rozmnożyć, uwielokrotniać, wymnożyć, zwielokrotniać, zwielokrotnić | Portuguese | multiplicar |
| Romanian | înmulți | Russian | множить, помножить, размножать, размножаться, размножить, размножиться, умножать, умножить |
| Spanish | multiplicar, multiplicarse | Swedish | föröka, föröva, förpacka, multiplicera |
| Turkish | çoğalmak |