| Via tasko estas ilustri la mapojn, ne modifi ilin! | Illustrate the maps, don't change them! |
| Ni volas modifi la regularon de nia lernejo. | We want to modify the regulations of our school. |
| Kelkaj pruntis la sloganon de eksestro de la ĈKP Deng Xiaoping "Kelkaj homoj riĉiĝu unue", per kiu li intencis la ĉinian turnon al merkatfavora politiko, kaj modifis ĝin al "Kelkaj homoj ricevu demokration unue" pledante por la leĝa kadro de universala voĉdonado pri la estro de Honkongo. | Some have borrowed former CCP leader Deng Xiaoping's slogan "Let some people get rich first," in reference to China's pivot toward free-market economic policies, and modified it to be "Let some people get democracy first" to argue for the framework for Hong Kong's universal suffrage of its top leader. |
| Ili modifis la dokumenton. | They amended the document. |
| Tio, kion mi volas ŝanĝi, ne modifos lian planon. | My change won't affect his plan. |
| Ridinde! Se vi vojaĝus al pasinteco, kaj vi modifus la okazaĵojn, kaj evitus ke Héctor 1 eniros la tinon, finfine vi triobliĝus. | If you travel into the past and alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, there will be three of you. |
