Ĉu malsati? | Hungry? |
Li ne povis malsati; li ĵus lunĉis. | He cannot be hungry; he has just had lunch. |
Ĉu vi scias, kio estas vere malsati? | Do you know what it is like to be really hungry? |
Mi preferas malsati ol ŝteli. | I would rather starve than steal. |
Li ŝajnas malsati. | He seems hungry. |
Ĉu vi ne malsatas? | Aren't you hungry? |
Mi malsatas ekde tro longe da tempo. | I've been hungry for quite a long time. |
Vhu vi ne malsatas? | Got any ideas, you two? |
Ni manĝu antaŭ ol telefoni ĉar mi malsatas kiel lupo! | Eat first, telephone later. I'm as hungry as a wolf! |
- Ĉu vi malsatas? | - Are you hungry? |
Ĉar vi ege malsatis. | Because you were very hungry. |
Mi malsatis. | I felt hungry. |
Tiun nokton ili tre lacis, malsatis kaj soifis. | They were very tired, hungry, and thirsty that night. |
Kiam ŝi vidis, ke la homoj malsatis, ŝi almozis pri manĝaĵo por ili. | When she saw that the people were hungry, she begged for food for them. |
Ni ne nur malsatis sed ankaŭ suferis pro soifo. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
- Vi iru ĉe la kamenon, alie vi malsatos. | - You can sit by the fireplace or you'll get sick. |
Nu, ni formetis la manĝon, do se vi malsatos dum la nokto, bonvolu memservi. | We put the food away, so if you're at all hungry in the night, |
Ni malsatos. | We'll starve. |
Tom malsatos. | Tom will starve. |
Se mi estus matenmanĝinta ĉi-matene, mi ne malsatus nun. | If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. |
Manĝegu hodiaŭ kaj malsatu morgaŭ. | Stuff today and starve tomorrow. |