| Vi devas ne malrespekti la regulojn. | You are not allowed to violate the rules. |
| Vi ne rajtas malrespekti la regulojn. | You are not allowed to violate the rules. |
| Mi ne volas malrespekti. | I mean no disrespect. |
| Mi ne celis malrespekti. | I mean no disrespect. |
| Ĉiu malrespektas min. | Everybody puts me down. |
| Li malrespektas virinojn. | He looks down on women. |
| Ili ne malrespektas vin. | They don't despise you. |
| Juĝisto deklaris ke ŝi malrespektis la Artikolon 242 de la rusia kriminala kodo, kiu malpermesas “kontraŭleĝan distribuadon de pornografiaj materialoj” en Interreto. Ŝi elŝutis kaj kunhavigis tri pornografiajn filmojn en novembro 2012, uzante la popularan samtavolan komunikadan protokolon - BitTorento. | A judge ruled that she violated Article 242 of Russia’s criminal code, which bans “illegal distribution of pornographic materials” over the Internet, when she downloaded and shared three pornographic films in November 2012, using the popular peer-to-peer BitTorrent protocol. |
| - Vi malrespektis la regulojn! | -You broke the rules! |
| Li malrespektis la leĝon. | He broke the law. |
| La britoj kredis, ke la usonanoj malrespektis ilian leĝon. | The British believed the Americans were violating their law. |
