| "Denove vi malpravas," intermetis la Ĉapelisto. "Ĉu vi ne devis diri ke vi ne povus preni malpli? | 'You mean you can't take less,' said the Hatter: 'it's very easy to take more than nothing.' |
| Kaj se vi revenos, tio signifos, ke vi ne bedaŭras, ke vi ne malpravas kaj ke vi tielmaniere perfidis viajn infanojn. | it'd mean you weren't sorry you weren't wrong and you'd be betraying your children. |
| La Ruĝuloj malpravas... ĉar en la unuigita Hispanujo, ne estas domo sen fajro aŭ manĝaĵo. | The Reds lie... because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread. |
| Vei devas koncedi, ke vi malpravas. | You must admit that you are in the wrong. |
| Aŭ vi, aŭ li malpravas. | Either you or he is wrong. |
| Estis vi kiu malpravis. | It was you that were wrong. |
| Ĉu mi malpravis? | Was I wrong? |
| Neniu kuraĝis diri, ke li malpravis. | No one had the heart to say he was wrong. |
| John sugestis, ke la instruisto eble malpravis. | Jim suggested that the teacher might be wrong. |
| Estis evidente, ke mi malpravis. | The evidence was against me. |
