malpravi

"Denove vi malpravas," intermetis la Ĉapelisto. "Ĉu vi ne devis diri ke vi ne povus preni malpli?

'You mean you can't take less,' said the Hatter: 'it's very easy to take more than nothing.'

Kaj se vi revenos, tio signifos, ke vi ne bedaŭras, ke vi ne malpravas kaj ke vi tielmaniere perfidis viajn infanojn.

it'd mean you weren't sorry you weren't wrong and you'd be betraying your children.

La Ruĝuloj malpravas... ĉar en la unuigita Hispanujo, ne estas domo sen fajro aŭ manĝaĵo.

The Reds lie... because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread.

Vei devas koncedi, ke vi malpravas.

You must admit that you are in the wrong.

Aŭ vi, aŭ li malpravas.

Either you or he is wrong.

Estis vi kiu malpravis.

It was you that were wrong.

Ĉu mi malpravis?

Was I wrong?

Neniu kuraĝis diri, ke li malpravis.

No one had the heart to say he was wrong.

John sugestis, ke la instruisto eble malpravis.

Jim suggested that the teacher might be wrong.

Estis evidente, ke mi malpravis.

The evidence was against me.