Sed la gvidantoj de homo, kies potenco malgrandiĝis, rifuzis kunlabori kun la sukcesanta nacio preferantaj ke la mondo estu dividita. | But the leaders of men, their power waning refused to cooperate with the fledgling nation wishing rather that the world be divided. |
Mi esperas, ke baldaŭ ni povu kunlabori. | Hope we can work together soon. |
Jen la tempo por kunlabori. | Now is the time when we must work together. |
Ni devis kunlabori unu kun la alia. | We had to cooperate with each other. |
Li volas kunlabori en tiu projekto. | He will assist this project. |
Aliaj neregistaraj organizaĵoj, kiel "Sanskar India Foundation" kaj "Labour Education and Research Network (LEARN)" , nun kunlaboras kun "Liter of Light India" por pliigi la influon, kiun ĉi tiuj boteloj havas sur la vivo de la uzantoj. | Other NGOs, such as the Sanskar India Foundation and Labour Education and Research Network (LEARN), are working with Liter of Light India to amplify the impact these bottles have on users’ lives. |
Kamaradoj kun la sama celo, konstrui sian propran estontecon, kunlaboras unu kun la alia. | Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other. |
Homoj atingas pli kiam ili kunlaboras. | People achieve more when they cooperate. |
La infanoj bone kunlaboras. | The children work well together. |
Tom kaj Maria ofte kunlaboras vendrede. | Tom and Mary often work together on Friday. |
Kaj kiel nun nenio povas halti la lanĉon, li volonte kunlaboris kun ni. | And since nothing can stop the launch now, he's being very cooperative. |
Kaj estas ankaŭ la ebleco, ke Usono kaj Japanio kunlaboros por gardi teritorion pretendatan de Japanio en la plej okcidenta regiono de la insularo, precipe Senkaku-Insulojn , kiujn pretendas ankaŭ Ĉinio kaj Tajvano. | There is also the possibility that the United States and Japan would cooperate to protect territory claimed by Japan in the far western reaches of the archipelago, notably the Senaku Islands, which are also claimed by China and Taiwan. |
Fakte mi volis nur diri ke mi esperas, ke ni ĉiuj kunlaboros harmonie. | I just wanted to say... That I hope we all work together in harmony. |
Alikaze mi ne kunlaboros. | Otherwise you will not cooperate. |
Mi konsentas fari la laboron se vi kunlaboros. | I'm willing to do the job if you cooperate. |
Mi volas, ke vi kaj Tom kunlaboros pri ĉi tio. | I want you and Tom working together on this. |
Mi ĝoje kunlaborus kun vi. | I'd be happy to work with you. |