| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Paralelaj linioj ne krucas unu la alian. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Kiom da pontoj krucas Tamizon. | How mаnу bridges are there across the River Thames? |
| Sur la vojo al sia hejmo Maria krucis la vojon de Johano. | On her way home, Mary came across John. |
| Li krucis la riveron en malgranda boato. | He crossed the river in a small boat. |
| Vi prefereble ne krucu liajn intencojn! | You're better off not getting in his way! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | krydse | Dutch | oversteken |
| English | cross | French | camber,croiser, traverser |
| German | bekreuzigen, durchqueren, durchschreiten, queren, überkreuzen, überqueren | Greek | διαβαίνω, διασχίζω |
| Hungarian | keresztez | Italian | accavallare, attraversare, incrociare, oltrepassare, segnarsi, travalicare, traversare, valicare, varcare |
| Japanese | クロス, 越す, 交差, 信号無視 | Norwegian | krysse |
| Polish | dośrodkować, krzyżować, pokrzyżować, przejechać, przemierzyć, skrzyżować | Portuguese | atravessar, cruzar |
| Romanian | traversa | Russian | перебегать, перейти, переходить, скрестить, скрещивать |
| Spanish | atravesar, atravesarse, cruzar, cruzarse | Turkish | aşmak, karşısına geçmek |