| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Kaj jen por kroni la tuton, ni fiaskis en nia misio. Somoso? | It's gonna be really quiet around here now. |
| Por kroni la celebron de sia datreveno, la altestimata sinjoro... prezidento de la Respubliko, Doktoro Getulio Vargas... amnestios multajn enkarcerigitojn, kiuj plenumas kondiĉojn por tio. | And crowning his birthday celebration, His Excellency the president, Mr. Getúlio Vargas, confirms the pardon to several convicts who qualify to receive it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | krone | Dutch | bekronen,bomberen, kronen |
| English | crown | Faroese | krúna |
| French | couronner | German | krönen |
| Hungarian | koronáz, megkoronáz | Icelandic | kóróna, krúna, krýna |
| Italian | bombare, coronare, damare, incoronare | Japanese | 戴冠 |
| Lithuanian | apvainikuoti, karūnuoti, vainikuoti | Norwegian | krona, krone |
| Polish | koronować, ukoronować, uwieńczyć, wieńczyć | Portuguese | coroar |
| Romanian | încorona, încununa | Russian | венчать, повенчать |
| Spanish | coronar, coronarse | Swedish | kransa, kröna |
| Turkish | kafasına vurmak |