| Ni devos kontribui per io. | We'll have to bring something. You know how they are. |
| Vi povas kontribui al Tatoeba, se vi enuas. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Ĉiu rajtas kontribui. | Everyone is free to contribute. |
| Ĉiu libere povas kontribui. | Everyone is free to contribute. |
| Kaj ĉiu havas la eblon kontribui. | And everyone has the ability to contribute. |
| Protekti la instruadon de la portugala, la araba kaj la itala en Francio ankaŭ kontribuas al la defendo de la franca lingvo. | Therefore, to defend the teaching of Portuguese, Arabic and Italian in France also contributes to the defense of the French language. |
| Estas du milionoj da francoj kaj 60 000 da entreprenistoj de portugala origino, kiuj kontribuas ĉiutage por la ekonomio de nia lando, kaj kiuj estas tute dulingvaj en la portugala kaj en la franca. | There are two million French people and 60,000 entrepreneurs of Portuguese origin who contribute daily to the economy of our country, and who are completely bilingual in Portuguese and in French. |
| Ju pli unika ĉiu persono estas, des pli li kontribuas al la saĝeco de aliaj. | The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. |
| La malkovro de novspeca manĝo kontribuas al la homaro pli multe ol la malkovro de nova stelo. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Oni povas diri, ke esplorado de la plej grandaj kaj plej malgrandaj aĵoj kontribuas al la gloro de Dio, kiu reflektiĝas en ĉiu parto de la universo. | It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe. |
| En la tuta mondo, neniu el la tiel nomataj evoluintaj ekonomioj funkcias en fremdaj lingvoj, kaj la uzado de ekskoloniaj lingvoj en multaj afrikaj landoj klare kontribuis al marĝenigo de la plejmulto en la procedo de disvolvado. | The world over, none of the so-called developed economies operates in a foreign language, and the use of the former colonial languages in many African countries has definitely contributed to the marginalization of the majority in the development process. |
| Sed ĉiu kontribuis, ĝi estas prezento de ĉiuj ni. | But everyoune contributed. It's from all of us. |
| Neniu tiom kontribuis en la kompreno de sonĝoj, kiom Freud. | Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud. |
| La ludanto kontribuis al la venko. | The player contributed to the victory. |
| Ekmanko de elektro kontribuis por la konfuzo en la salono. | A power failure contributed to the confusion in the hall. |
