| Via fratino alportis al mi araon por manĝi kaj demandis min pri la roboj de la virinoj kaj mi demetis la pantalonon por kontentigi ŝian scivolemon kaj vekiĝis volo kontraŭ mia volo. | Your sister brought me a macaw to eat and asked me about... women's clothes and I took off my pants to satisfy... her curiosity and this desire awoke without my wanting it. |
| Mi pensas ke mi vivadas nur por kontentigi vin. | I think I'm only staying alive to satisfy you. |
| Li certis, ke mi povas bone kontentigi la bezonojn. | He knew I could handle the job. |
| Mi ne sentas min kapabla kontentigi la esperon... de tiel altkvalita programo, tamen mi submetas min al vi sub la helpo de niaj spiritaj amikoj... | We feel unable to live up to the expectations of this show, so we are here underthe protection of our spiritual friends... |
| La provizado ne povas kontentigi la postuladon. | Supplies cannot keep up with the demand. |
| Ĉi tiu paŝo ne kontentigas min. | At the same time their children are speaking English fluently. |
| Kio nun vin ne kontentigas? | What is it? |
| Mi scias, ke vi tre pene laboris super ĝi, sed via raporto ankoraŭ ne kontentigas min. | I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report. |
| Neniu el ili kontentigas min. | Either of them is satisfactory to me. |
| Via respondo tute ne kontentigas nin. | Your answer is anything but satisfactory to us. |
| Li malsukcesis, ne kontentigis la esperojn, ne povis administri aferojn. | He has failed, has not met the expectations, has not been able to make things work. |
| Via perfido neniel kontentigis la reĝon, Isabelle! | The King was not at all happy with your betrayal, Isabelle! |
| Via silento montras, ke mia respondo ne kontentigis vin. | I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. |
| Ial iliaj ferioj en Francujo ne kontentigis ilin. | For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. |
| Tom kontentigis sian malsaton manĝante kelkajn sandviĉojn. | Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches. |
| Mi scias, ke se ni diskutas tion, ni trovos solvon, kiu kontentigos nin ambaŭ. | I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us. |
| Kio kontentigos viajn estetikajn sensojn? | What is it that satisfies your aesthetic sense? |
| Bonvolu kontentigu min. | Please make me happy |
