karesi

- Kaj ĉu eblas la katon karesi?

And stroke the tomcat?

Pro tio, ke vi aspektis ĉiam tiel, ke mi ĉiam volis karesi vin.

for how I always wanted to touch you.

Eble la virinoj tie ne scias bone karesi, ne.

Their women must not know how to caress very well.

Ĉu pli da flakonoj? ! Mi nur volas iom senti, teni, karesi kaj kisi...

Just drink some more... but just hold a little... feel...

Mi revas karesi nubon!

Tell me your secret.

Li karesas ilin. Estas ĉio kion ni havas.

That's all we know.

En la sovaĝejo leoparda patrino karesas sian idon, kiel Hagar Iŝmaelon; aŭ francuja reĝino la kronprincon.

In the wild wilderness, a leopard mother caresses her cub, as Hagar did Ishmael; or a queen of France the dauphin.

Se vi foriras, mi rakontos al ĉiuj, ke vi karesas min, dum mi dormas.

If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep.

Mi karesis lin bone.

I caressed him good.

La malvarma aero karesis mian vizaĝon.

The cool air felt wonderful on my face.

- Ni vin bone karesos...

-Caress you all over...

Do, karesu.

All right, stroke him.

Ĉi tie, karesu.

Hurry!

karesu, karesu!

Be careful! - You got him?

- Mi ne scias, sed karesu.

- I don't know, be careful.

Karesu, karesu.

Be careful.