| - Kaj ĉu eblas la katon karesi? | And stroke the tomcat? |
| Pro tio, ke vi aspektis ĉiam tiel, ke mi ĉiam volis karesi vin. | for how I always wanted to touch you. |
| Eble la virinoj tie ne scias bone karesi, ne. | Their women must not know how to caress very well. |
| Ĉu pli da flakonoj? ! Mi nur volas iom senti, teni, karesi kaj kisi... | Just drink some more... but just hold a little... feel... |
| Mi revas karesi nubon! | Tell me your secret. |
| Li karesas ilin. Estas ĉio kion ni havas. | That's all we know. |
| En la sovaĝejo leoparda patrino karesas sian idon, kiel Hagar Iŝmaelon; aŭ francuja reĝino la kronprincon. | In the wild wilderness, a leopard mother caresses her cub, as Hagar did Ishmael; or a queen of France the dauphin. |
| Se vi foriras, mi rakontos al ĉiuj, ke vi karesas min, dum mi dormas. | If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep. |
| Mi karesis lin bone. | I caressed him good. |
| La malvarma aero karesis mian vizaĝon. | The cool air felt wonderful on my face. |
| - Ni vin bone karesos... | -Caress you all over... |
| Do, karesu. | All right, stroke him. |
| Ĉi tie, karesu. | Hurry! |
| karesu, karesu! | Be careful! - You got him? |
| - Mi ne scias, sed karesu. | - I don't know, be careful. |
| Karesu, karesu. | Be careful. |
