Nia fratino Felicia estas ĉi tie por interpreti. | -Sister Felicia is only here to translate. |
Kiam la estro kontrolos niajn elspezojn, tio povos iĝi vere delikata. Li kapablas interpreti. | When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. |
Oni povas interpreti tiun ĉi frazon en du manieroj. | This sentence is capable of being interpreted two ways. |
Kiel interpreti ĉi tiun frazon? | How is this phrase to be interpreted? |
Poezio helpas interpreti la vivon. | Poetry helps to interpret life. |
Kiel vi interpretas tiujn frazojn? | How do you interpret these sentences? |
Kiel vi interpretas la liniojn de tiu ĉi poemo. | How do you interpret these lines of the poem? |
El ĉiuj manieroj difini la homon la plej malbona estas tiu, kiu interpretas ĝin kiel animalon racian. | Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal. |
La natursciencistoj interpretas tion en alia maniero. | Scientists interpret it differently. |
Sciencistoj tion interpretas alie. | Scientists interpret it differently. |
Mi interpretis kion li diris france en la japanan. | I interpreted what he said in French into Japanese. |
Mi interpretis ilian silenton kiel konsenton. | I interpreted their silence as consent. |
Instruisto interpretis ekstrakton de poemo. | The teacher interpreted the passage of the poem. |
Ŝajnas, ke ŝi interpretis mian komenton kiel insulton. | She seems to have taken my remark as an insult. |
Ŝi interpretis liajn komentojn kiel minacon. | She interpreted his remarks as a threat. |
Kiel oni interpretu ĉi tiun frazon? | How is this phrase to be interpreted? |