Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Ĉiuj agoj de mia vivo devas esti faritaj nur por honorigi al Vi Sinjoro. | Every act of my life should be taken with the pure intention of honoring only You. |
...je la karna resurekto? Ĉu ili honorigas siajn mortintojn? | Do they believe in the resurrection? |
Bona studento, kia Tom, honorigas nian klason. | A good student like Tom brings honor to our class. |
Ŝi honorigas nian lernejon. | She is an honor to our school. |
Ili honorigis lin kiel gvidan ŝtatiston. | They honored him as their leading statesman. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | ære | Dutch | eren,nakomen |
English | honor | Estonian | austama |
German | ehren, honorieren | Icelandic | sæma |
Japanese | 顕彰 | Lithuanian | pagerbti |
Portuguese | honrar | Romanian | onora |
Russian | почтить, чтить | Spanish | honrar, laurear, prestigiar |
Turkish | onurlandırmak, onuruna ... vermek, şeref vermek |