Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Ekvilibrigi ĉion estas bone, harmoniigi ĉion estas pli bone. | To put everything in balance is good, to put everything in harmony is better. |
Ekvilibrigi ĉion, tio estas bona, harmoniigi ĉion, tio estas pli bona. | To put everything in balance is good, to put everything in harmony is better. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | harmoniëren,harmoniseren | English | harmonize |
French | harmoniser, harnacher | German | harmonieren, harmonisieren, harnen |
Greek | εναρμονίζω, ενατενίζω | Hungarian | harmonizál, összehangol |
Italian | armonizzare | Japanese | ハモる |
Portuguese | harmonizar | Spanish | consonar, harmonizar |
Swedish | harmonisera | Turkish | ahenkleştirmek |