Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Ke mi grumblas: Ha, mi ne povas daŭrigi, ne povas daŭrigi! | can't go on! |
Li ĉiam grumblas kiel urso. | He always grumbles like a bear. |
Li grumblis ordonojn al siaj subuloj. | He growled out orders to his subordinates. |
Li grumblis, ĉar ili al li ne pagis sufiĉe. | He grumbled because they didn't pay him enough. |
Ŝi grumblis kun sia edzo daŭre pro minimumaĵoj. | She nagged her husband incessantly about minor things. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | knurre | Dutch | grommen |
English | growl | Faroese | grenja |
German | brummen,knurren | Greek | γκρινιάζω, γρυλίζω, γρυλλίζω, μουγκρίζω |
Hungarian | korog | Japanese | 唸る |
Lithuanian | urgzti | Polish | burczeć, burknąć, warczeć |
Portuguese | rosnar | Russian | прорычать, рычать |
Swedish | morra, morsa | Turkish | hırlamak |