| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Ho, Suneto jam super la nigra poplo, tempo por genui. | The sun is up, it's time to kneel. |
| Vi devas genui antaŭ miaj piedoj, kisi mian manon kaj ĵuri, ke mi estas anĝelo. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Mi genuis. | I was on my knees. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | knielen,neerknielen | English | kneel |
| French | agenouiller, s’agenouiller, s’agglomérer, s’agglutiner, s’aggraver, s’agiter, s’aglétir, s’agnatiser, s’agnostiser, s’agoffer, s’agourmander, s’agourmandir, s’agrandir, s’agrariser, s’agréger, s’agricoliser, se agréabiliser | German | hinknien, knien |
| Greek | γονατίζω, γονιμοποιούμαι, γουβιάζω, γουβώνω | Hungarian | térdel, térdepel |
| Italian | inginocchiarsi | Japanese | 跪く |
| Lithuanian | klaupti, klauptis, klūpėti, klūpoti, priklaupti | Polish | kleknąć, klęczeć, klękać, klęknąć, przyklękać |
| Portuguese | ajoelhar | Romanian | îngenunchea |
| Spanish | arrodillarse | Turkish | çökmek |