Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Tiu aĵo povus forgluti niajn cerbojn. | That thing's liable to swallow our brains if we're not careful. |
Oni eĉ diras, ke la neĝo forglutas ĉiujn sonojn. | It's even said that snow swallows every sound. |
La ondoj forglutis la boaton. | The waves swallowed up the boat. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | doorslikken,inslikken, slikken, verkroppen, wegslikken | English | swallow |
Faroese | svølgja | French | avaler, ingurgiter |
German | schlucken, verschlucken | Greek | καταπίνω, ρουφώ |
Hungarian | nyel | Icelandic | kyngja, svelgja |
Italian | deglutire, inghiottire, ingoiare | Japanese | 飲み込む, 嚥下 |
Lithuanian | nuryti, praryti | Norwegian | svelge |
Polish | nałykać, pochłonąć, połknąć, połykać, przełknąć, przełykać | Portuguese | deglutir, engolir |
Romanian | înghiți | Russian | глотать, глотнуть, проглатывать, проглотить |
Spanish | deglutir, tragarse | Swedish | svälja, svälla |
Turkish | sineye çekmek, yutkunmak, yutmak, yutturulmak |