fiaski

Nia farendaĵo en ĉi mondo ne estas sukcesi, sed daŭrigi fiaski, en bona humoro.

Our business in this world is not to succeed, but to continue to fail, in good spirits.

Ekzistas aspiroj, en kiuj eĉ fiaski estas glore.

In some attempts, it is glorious even to fail.

Ne klopodi estas fiaski.

Not trying is failing.

Vi fiaskas pri ĝi, Ian!

IAN!

Se ĉiu alia rimedo fiaskas, restartigu la sistemon.

If all else fails, reboot the system.

Ne multo mankas, ke ŝia tago fiaskas.

Her day is about to be ruined.

Preskaŭ fiaskis ekzameniĝi.

Almost didn't graduate.

Ho, mi fiaskis.

I screwed up.

Kaj jen por kroni la tuton, ni fiaskis en nia misio. Somoso?

It's gonna be really quiet around here now.

Io fiaskis.

Something went wrong!

Nia projekto fiaskis.

Our project collapsed.

"Ĉu Phil ne fiaskos?

" Does Phil feel lucky?"

Eĉ vi diris ke vi fiaskos.

You told me yourself it failed. It makes no sense.

Via plano neeviteble fiaskos.

Your plan is bound to fail.

Se faritos eĉ nur unu eraro, jam fiaskos via faro.

A single mistake, and you are a failure.