| La ĉefministro anoncis sian intencon entrepreni drastajn reformojn en parlamento. | The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. |
| La estroj hezitis entrepreni tian riskan projekton. | The directors were reluctant to undertake so risky a venture. |
| Nenio en ĉi tiu Deklaracio estu interpretita kiel implico, ke iu ajn Ŝtato, grupo aŭ persono iel ajn rajtas entrepreni ian ajn agadon aŭ plenumi ian ajn agon, kiu celus detrui kiun ajn el la rajtoj kaj liberecoj ĉi-ene difinitaj. | Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. |
| Kvankam solvoj estis konsiderataj jam pasinte, ni nur nun havas la eblecon entrepreni la unuajn paŝojn por realigi ilin. | Even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality. |
| Ĉu li decidis entrepreni la vojaĝon? | Did he make up his mind to make the trip? |
| Mi alvenintis tiun bone konatan parton de la rakonto kie Etelredo, heroo de la Rendevuo, malsukcesinte peti pacan eniron en la loĝejon de la ermito, entreprenas eniri perforte. | I had arrived at that well-known portion of the story where Ethelred, the hero of the Trist, having sought in vain for peaceable admission into the dwelling of the hermit, proceeds to make good an entrance by force. |
| Kion ajn ni entreprenas, diligento gravas. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| En ĉio, kion li entreprenas, li montras grandan firmecon de siaj decidoj. | He always shows great determination in everything he undertakes. |
| Lia konatulo entreprenas en la kamparo miksaĵvendejon. | His acquaintance runs a general store in the countryside. |
| Tuj mi sciigos al viaj estroj, ke vi sciis kaj nenion entreprenis, oni vin tranklukos al diablo! | Why are you staring? I'll report to your bosses that you knew and took no action. |
| Mi ja entreprenis, mi tuj kapa-on premis. | I did take action, I pressed the kappa right away. |
| Ni entreprenis malfacilan taskon. | We are engaged in a difficult task. |
| Mi entreprenis dektagan vojaĝon al la Paska Insulo | I went on a ten-day trip to Easter Island. |
| Mi entreprenis parkopromenon. | I went for a walk in the park. |
| Kion ajn li entreprenos, mi ne vidos diferencon. | Anything he does, it makes no difference for me. |
| Tamen malsukcese mi entreprenus transliveri ideon pri la preciza karaktero de la studoj aŭ la okupadoj en kiuj li min aktivigis aŭ al kiuj li malfermis al mi la vojon. | Yet I should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations, in which he involved me, or led me the way. |
