Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Amikoj, Romanoj, samlanduloj, aŭskultu: mi venas por entombigi Cezaron, ne por laŭdi lin. | Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. |
Islamanoj entombigas siajn mortintojn en tomboj. | Muslims bury their dead in graves. |
Ni entombigis ŝin viva! | We have put her living in the tomb! |
"Tri semajnojn poste oni entombigis onklon Taher." | Uncle Taher was buried three weeks after these events. |
Ili entombigis lin en la tombejo ĉe la preĝejo. | They buried him in the graveyard by the church. |
Ni entombigu ilin. | We should bury them |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | begrawe | Dutch | begraven |
English | bury | Estonian | matma |
Faroese | jarða | French | enfouir,enterrer |
German | beerdigen, begraben, verbuddeln, vergraben, verscharren | Greek | θάβω, θαλασσοπνίγομαι |
Hungarian | elás, temet | Icelandic | jarða |
Italian | inumare, seppellire, sotterrare, tumulare | Japanese | 葬る, 埋める, 埋葬 |
Lithuanian | laidoti, palaidoti, užkasti | Norwegian | gravlegge, gravleggja, jorde |
Polish | pochować, pogrzebać, pogrześć, zagrzebać, zagrzebywać, zakopać, zakopywać | Portuguese | enterrar, soterrar |
Romanian | îngropa, înmormânta | Russian | закапывать, закопать, похоронить, схоронить, хоронить |
Spanish | enterrar, sepultar | Swedish | begrava |
Turkish | cenazeyi kaldırmak |