| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Jam nun mia vocho atingas milionojn da homoj, en la tuta mondo, senesperaj viroj, virinoj, kaj etaj infanoj, viktimojn de sistemo, kiu torturas homojn kaj enkarcerigas senkulpulojn. | EVen now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| Tiranaj registaroj ofte enkarcerigas siajn politikajn kontraŭulojn. | Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. |
| Mi enkarcerigis multajn ŝtelintojn samtempe. | I arrested many thieves at the same time. |
| Oni enkarcerigis lin, ĉar li skribis tiun libron. | He was put in jail for writing the book. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | vergrendelen | English | lock |
| Faroese | læsa | German | verschließen,zuschließen |
| Greek | κλειδώνω | Lithuanian | rakinti, užrakinti |
| Norwegian | låse | Polish | przymknąć, śluzować |
| Portuguese | trancar | Romanian | încuia |
| Russian | запереть, запирать | Spanish | acerrojar, candar, engrilletar, llavear, trabarse, trancar |
| Swedish | låsa |