elmigri

Mi volis kompreni kial li volis elmigri, kaj kia la ĉiutaga vivo estas, tiel, mi povus kompreni la socikulturajn signifojn de lia deziro elmigri .

I wanted to understand why he wanted to leave and how his everyday life was so I could comprehend the socio-cultural interpretations of his desire to leave.

Oni diras, ke libanaj kristanoj komencis elmigri al Brazilo en la fino de la deknaŭa kaj komenco de la dudeka jarcento, dum Libano ankoraŭ estis parto de la Otomana imperio.

It is said that Lebanese Christians began to emigrate to Brazil in the late nineteenth and early twentieth centuries, while Lebanon was still part of the Ottoman Empire.

Estus mirinde ne esti devigataj elmigri.

How wonderful if we didn't have to go to another country.