| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Ne estas facile ellerni la anglan. | It is not easy for him to learn English. |
| -De kio ili tion ellernis? | - Where did they learn it? |
| Ĉu vi volas vidi ion, kion mi ellernis? | Want to see something I learned? |
| Mi ellernis nekredeblaĵojn! | I learned so much! |
| Kelkfoje en la silento de la nokto mi imagas kiel la mondo povus esti pli bona se ĉiuj ellernos Esperanton. | Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. |
| Iru por ke vi ellernu, iru. | Go so that you can learn. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | leer | Danish | erfare |
| Dutch | aanleren,bijleren, leren, vernemen | English | learn |
| Faroese | læra | German | lernen |
| Greek | μαθαίνω | Hungarian | megtanul, tanul |
| Icelandic | læra | Italian | addottrinarsi, apprendere, imparare |
| Japanese | 習う, 身につける | Latvian | iemācīties, mācīties |
| Lithuanian | išmokti, mokintis, mokytis, pasimokyti, pramokti | Norwegian | lære |
| Polish | dowiedzieć, nauczyć, przyswoić | Portuguese | aprender |
| Romanian | învăța | Russian | выучивать, выучиваться, выучить, выучиться, научиться, обучаться, обучиться, поучиться, учиться |
| Spanish | aprender | Swedish | lär |
| Turkish | bilgi edinmek, öğrenilmek, öğrenmek |