| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Iru ni la planedon disdividi. | So enough of blathering, all right? Let's go and divide the planet. |
| Mi ne estas preta disdividi tion kun vi. | I'm not ready to share this with you. |
| Ho, se mi povus, Princa Moŝto, se mi nur povus disdividi min je du. | How I wish, your Highness, that I could split in two. |
| La ĉefo disdividis taskojn inter siaj subuloj. | The boss allotted tasks to his men. |
| Rakontu vian historion, disdividu vian vidpunkton, diskutu kaj argumentu. | Tell your story, share your view, debate and argue. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | dele,dividere, splitte | Dutch | opdelen, schiften, verdelen |
| English | divide | French | débiter, scinder, séparer, sépulturer |
| German | aufteilen, dividieren, einteilen, eintragen, entzweien, teilen, zerteilen | Greek | διαιρώ, διχάζω, διχογνωμώ, μοιράζω |
| Hungarian | oszt | Icelandic | deila |
| Italian | compartire, dividere, frazionare, millimetrare, scindersi | Japanese | 割り当てる, 区分, 分かつ, 分ける, 分配, 區分 |
| Latvian | dalīt, izdalīt | Lithuanian | dalinti, dalyti, dalytis, padalinti, padalyti, skirstyti |
| Norwegian | dividere, inndele | Polish | podzielić |
| Spanish | desunir, dividir, fraccionar, partir |