brakumi

"HUG" - Help Unite Generations de HelpAge India kuraĝigas baratajn junulojn amikiĝi kun maljunuloj kaj brakumi ilin kun la espero "ligi malsamajn generaciojn kaj kreskigi simpation de junuloj al maljunuloj."

HelpAge India's HUG - Help Unite Generations encourages India's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building "inter-generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders".

Sed kiam mi provas brakumi ilin ili subite estas for.

But then I try to hug them... and suddenly they're gone.

Mi ŝatas brakumi Veronikon.

I like hugging Veronica.

Tom kaj Mary ĉesis brakumi.

Tom and Mary stopped hugging.

Ili ĉesis brakumi.

They stopped hugging.

Mi brakumas vin.

I hug you.

Kial vi ne brakumas min.

Why don't you hug me?

Hieraŭ nokte mi brakumis la ruson.

Although he was as stiff as a log of timber,

Kiam mi brakumis la bebon, ĝi ekploris.

The moment I held the baby in my arms, it began to cry.

Mi brakumis lin strikte, kaj ploris.

I hugged him tightly and cried.

Ken brakumis la fianĉinon de Tom.

Ken hugged Tom’s fiancée.

Tom kaj Mary brakumis unu la alian.

Tom and Mary hugged each other.

Nu, ĉu vi brakumos kaj kisos min?

Well, are you going to give me a hug and a kiss?