blindigi

Kiel oni diras, amo blindigas.

They say love is blind.

Miajn okulojn blindigas la suno.

My eyes are dazzled by the sun.

Amo blindigas.

Love is blinding you.

Ne, la aĝo blindigis min, ĉu vi legos ĝin?

No, ageing made me blind. Will you read it ?

Ekstere... la lumo suna blindigis ŝin kaj forgesigis el ŝia memoro ĉion el la pasinteco.

Once outside... the bright sun blinded her and erased her memory.

Amo blindigis lin pri ŝiaj difektaĵoj.

Love blinded him to her faults.

Malsano el infaneco blindigis ŝin.

A childhood illness left her blind.

- Al Ramin ni rompos la kapon. - Ne, prefere blindigos al li la okulojn.

- We're gonna smash Ramine's face.

- Ja, ni blindigu al li la okulojn!

Yeah! We'll gouge his eyes out!