akordigi

Kaj foje, kiam mi senkuraĝiĝis provante akordigi laboradon kaj prizorgadon de infanoj, estis mia edzo, kiu helpis subteni mian decidon.

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

Ŝi provas akordigi siajn vivojn laboran kaj hejman.

She's trying to balance her work and home lives.

Kiel eblas akordigi la vivojn laboran kaj privatan?

How is it possible to reconcile work and private life?

La hodiaŭa virino konfrontas diversajn streĉojn. Ŝi devas akordigi karieron kaj familian vivon.

The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.

Mi havis plenan certecon, ke via domo akordigos lin.

I knew you're house would be good for him.