agaci

Kio agacas vin?

What's biting you?

La parolmaniero de Tom agacas miajn nervojn.

Tom's way of speaking gets on my nerves.

Tiu muziko agacas liajn nervojn.

That music gets on his nerves.

Mi deziras, ke tiu bruo finiĝu. Ĝi agacas miajn vervojn.

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

Mi ŝatas malvarman lakton, sed ne varmegan. Blanka ŝeleto kaj disvolviĝanta odoro agacas min.

I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.

La parolmaniero de Tom agacis miajn nervojn.

Tom's way of speaking got on my nerves.