shuffle off this mortal coil

(sniffing) It's unlikely they'd shuffle off this mortal coil simultaneously.

- Cursed with three girls, the line now ends when you shuffle off this mortal coil.

- shuffle off this mortal coil?

...when we shuffle off this mortal coil the undiscovered country from whose bourn no traveller returns...

And then Whichev book is bigger when you shuffle off this mortal coil, well, that's... that's what determines where you spend all of eternity.

(sniffing) It's unlikely they'd shuffle off this mortal coil simultaneously.

- Cursed with three girls, the line now ends when you shuffle off this mortal coil.

- shuffle off this mortal coil?

...when we shuffle off this mortal coil the undiscovered country from whose bourn no traveller returns...

And then Whichev book is bigger when you shuffle off this mortal coil, well, that's... that's what determines where you spend all of eternity.

"Aye, there's the rub, "For in that sleep of death what dreams may come... "When we have shuffled off this mortal coil...

"When we have shuffled off this mortal coil,

And at 10:30, according to our M.E., he shuffled off this mortal coil.

At least the landlord's shuffled off this mortal coil.

Ay, there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil...

Fathers shuffling off this mortal coil.

"Aye, there's the rub, "For in that sleep of death what dreams may come... "When we have shuffled off this mortal coil...

"When we have shuffled off this mortal coil,

And at 10:30, according to our M.E., he shuffled off this mortal coil.

At least the landlord's shuffled off this mortal coil.

Ay, there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil...

Fathers shuffling off this mortal coil.