| (sniffing) It's unlikely they'd shuffle off this mortal coil simultaneously. | |
| - Cursed with three girls, the line now ends when you shuffle off this mortal coil. | |
| - shuffle off this mortal coil? | |
| ...when we shuffle off this mortal coil the undiscovered country from whose bourn no traveller returns... | |
| And then Whichev book is bigger when you shuffle off this mortal coil, well, that's... that's what determines where you spend all of eternity. | |
| (sniffing) It's unlikely they'd shuffle off this mortal coil simultaneously. | |
| - Cursed with three girls, the line now ends when you shuffle off this mortal coil. | |
| - shuffle off this mortal coil? | |
| ...when we shuffle off this mortal coil the undiscovered country from whose bourn no traveller returns... | |
| And then Whichev book is bigger when you shuffle off this mortal coil, well, that's... that's what determines where you spend all of eternity. | |
| "Aye, there's the rub, "For in that sleep of death what dreams may come... "When we have shuffled off this mortal coil... | |
| "When we have shuffled off this mortal coil, | |
| And at 10:30, according to our M.E., he shuffled off this mortal coil. | |
| At least the landlord's shuffled off this mortal coil. | |
| Ay, there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil... | |
| Fathers shuffling off this mortal coil. | |
| "Aye, there's the rub, "For in that sleep of death what dreams may come... "When we have shuffled off this mortal coil... | |
| "When we have shuffled off this mortal coil, | |
| And at 10:30, according to our M.E., he shuffled off this mortal coil. | |
| At least the landlord's shuffled off this mortal coil. | |
| Ay, there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil... | |
| Fathers shuffling off this mortal coil. | |
