Example in English | Translation in English |
---|---|
! - We want to settle here. | |
! Gene, settle down. | |
! Hey, settle down. | |
! I'm just trying to settle this nonsense. | |
" Where does my destination lie, where will I ever settle?" | |
! - We want to settle here. | |
! Gene, settle down. | |
! Hey, settle down. | |
! I'm just trying to settle this nonsense. | |
" Where does my destination lie, where will I ever settle?" | |
"I was going to vote for Atwill... but this settles it." | |
"I'm not from here just a temporary stop until my parents' divorce settles" and they can go back to their real home. | |
'After a while, the style settles down a bit, 'and it starts telling you things you actually need to know, 'like the fact that the fabulously beautiful planet of Bethselamin... 'is now so worried about the cumulative erosion | |
'And so he settles in for a night of unalloyed male pleasure. | |
'Big Chris settles debts for Harry.' | |
"I was going to vote for Atwill... but this settles it." | |
"I'm not from here just a temporary stop until my parents' divorce settles" and they can go back to their real home. | |
'After a while, the style settles down a bit, 'and it starts telling you things you actually need to know, 'like the fact that the fabulously beautiful planet of Bethselamin... 'is now so worried about the cumulative erosion | |
'And so he settles in for a night of unalloyed male pleasure. | |
'Big Chris settles debts for Harry.' | |
" How's it going? ls it settled? | |
"... melancholy settled down upon his spirit. | |
"...have their dispute settled here in our forum, The People's Court. " | |
"Agreement almost settled. | |
"And I in my cap, just settled our brains For a long winter's nap | |
"Bit of an issue with the wallet." "Do you mind, awfully, settling this while I go warm up the Jag?" | |
"It would be an awful tug going away instead of settling down here with Ruth. | |
"My dearest Julia, I'm settling in. | |
"Rather than settling' down | |
"The police presumes it to be the settling of a quarrel" "among traffickers in arms" | |
" How's it going? ls it settled? | |
"... melancholy settled down upon his spirit. | |
"...have their dispute settled here in our forum, The People's Court. " | |
"Agreement almost settled. | |
"And I in my cap, just settled our brains For a long winter's nap | |
"Bit of an issue with the wallet." "Do you mind, awfully, settling this while I go warm up the Jag?" | |
"It would be an awful tug going away instead of settling down here with Ruth. | |
"My dearest Julia, I'm settling in. | |
"Rather than settling' down | |
"The police presumes it to be the settling of a quarrel" "among traffickers in arms" |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | beslechten,verrekenen | Esperanto | instaliĝi |
French | convenir, conventionner, régler, sédentariser | German | abrechnen, ansiedeln, bereinigen, sich ansiedeln, siedeln |
Greek | διακανονίζω, διακινούμαι | Hungarian | lerakódik, letelepít, telepít |
Italian | assestare, depositarsi, sedimentare, sedimentarsi, stanziarsi | Japanese | 決算, 定まる, 定着, 入植 |
Latvian | nokārtot | Lithuanian | nusėsti |
Norwegian | bosette, busette | Polish | osiadać, osiąść, osiedlać, osiedlić, poregulować, rozliczyć, rozstrzygać, rozstrzygnąć, usadowić, zasiedlać, zasiedlić |
Portuguese | dirimir | Spanish | afincarse, asentar, asentarse, depositarse, domiciliarse, establecerse, saldar, serenarse |