Example in English | Translation in English |
---|---|
! - Gimmie the drum and you play the flute! | |
! Because you want me to play into this bullshit scenario you two dreamed up? | |
! Because you want me to play | |
! Come on! We used to play there a lot! | |
! Damn it, this is why I told you not to play Gay-Disney Pirate Adventure in the house! | |
! - Gimmie the drum and you play the flute! | |
! Because you want me to play into this bullshit scenario you two dreamed up? | |
! Because you want me to play | |
! Come on! We used to play there a lot! | |
! Damn it, this is why I told you not to play Gay-Disney Pirate Adventure in the house! | |
! He's my friend, he plays with me. | |
! Oh! Who plays the trumpet? | |
" 'Tis all a checkerboard of nights and days, where Destiny with men for pieces plays: | |
"A Midsummer Night's Dream", years wearing stupid tights in school plays and saying things like "What ho, my Lord." and | |
"A sentenced to death plays the role of his life. | |
! He's my friend, he plays with me. | |
! Oh! Who plays the trumpet? | |
" 'Tis all a checkerboard of nights and days, where Destiny with men for pieces plays: | |
"A Midsummer Night's Dream", years wearing stupid tights in school plays and saying things like "What ho, my Lord." and | |
"A sentenced to death plays the role of his life. | |
! - In... in "Dr. Sexy." I played a doctor. I operated. | |
! I never played with soda rules. | |
! Thought you had me played, didn't you? | |
" I played right into your hands, didn't I? | |
" I played with the dead," | |
! I think you forgot yourself in playing | |
! Wait. The ASA is just playing a game of chicken. | |
! What about my guitar playing? | |
! What the fuck were you playing at? | |
! You know who you playing? | |
! - In... in "Dr. Sexy." I played a doctor. I operated. | |
! I never played with soda rules. | |
! Thought you had me played, didn't you? | |
" I played right into your hands, didn't I? | |
" I played with the dead," | |
! I think you forgot yourself in playing | |
! Wait. The ASA is just playing a game of chicken. | |
! What about my guitar playing? | |
! What the fuck were you playing at? | |
! You know who you playing? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | speel | Danish | afspille,lege, spille |
Dutch | afspelen, bespelen, meespelen, spelen, tegenspelen, uitspelen, voorspelen | Esperanto | intrigi, ludi, pozi |
Estonian | mängima | Faroese | leika, spæla |
French | cornemuser, faire, jouer | German | abspielen, daddeln, spielen |
Greek | παίζω | Hungarian | játszik, lejátszik |
Icelandic | spila | Italian | giocare, giocherellare, suonare |
Japanese | 弾く, 遊ぶ | Latvian | spēlēt |
Lithuanian | griežti, pagroti, pažaisti, sužaisti, žaisti | Norwegian | leke, spela, spille |
Polish | grać, odegrać, odgrywać, odtworzyć | Spanish | desempeñar, jugar, jugarse, juguetear, tañer |